Ca y est! Une nouvelle année a commencé pour notre petite famille qui va bientot s'aggrandir... que d'émotions! Elena a été un peu capricieuse, mais elle est toujours aussi mignone et nous fait toujours autant rire... sauf quand elle ne dort pas la nuit!!! Mais ça va mieux! Maintenant elle dort dans un vrai lit de petite fille! Que le temps passe vite!!

A new year has begun for our little family that is soon gonna grow... WOW! Elena has been a little harder to take care of, but she's still as cute and makes us laugh still as much... except when she doesn't sleep at night!!!! But that's getting better! Now, she sleeps in a real bed, like a little girl... time goes by fast!!

Déjà un an, mais ça lui fait ni chaud ni froid! Elle n'a pas voulu souffler la bougie, mais elle a essayé de l'éteindre avec ses doigts!!!

Already one, but she really didn't care! She didn't want to blow her candle, instead she tried turning it off with her fingers!!!

Moi et mon ventre de 7 mois et demi de grossesse!! Après une petite frayeur et 4 jours d'hospitalisations il y a 6 semaines, le bébé se porte toujours aussi bien, bouge de plus en plus et annonce qu'il est plutot bien là ou il est finalement! On verra quand il décidera de venir! Dans 2 semaines, je serai libre de faire ce que je veux..... j'ai hate!!!!!

Me and my 7 and a half pregnancy belly!! After a little fright and 4 days in hospital 6 weeks ago, the baby is still in good health, mooves more and more and seems to be liking where he is in the end!! We'll see when he finally decides to come out! in 2 weeks I will be free to do what I want.... just can't wait!!!!

SOOO CUTE in her New Year's Eve dress!!

TROOOP chou dans sa robe du Nouvel An!!!FASHION VICTIM! ;D